So che quasi tutti considerano il Lamento di Portnoy come il libro più rappresentativo e provocatorio di Philip Roth. Certamente è il più noto. Per questo libro del 1969, pubblicato nel 1970 in Italia, è diventato famoso in tutto il mondo ed è stato consacrato come un fenomeno unico della letteratura americana contemporanea. Ciò nonostante, e nonostante la mia limitata conoscenza della letteratura america, io consiglio di leggere prima „Pastorale Americana“. Un libro che ha vinto il premio Pulitzer nel 1997. Un libro che, oltre alla appassionata vicenda umana di Seymour Levov, racconta bene dell’America moderna dagli anni 50 agli anni 80. "La storia, la storia americana, quella roba che si legge nei libri e si studia a scuola, aveva raggiunto le strade tranquille e senza traffico di Old Rimrock, nel New Jersey, [...] aveva fatto irruzione nella casa ordinata di Seymour Levov e messo tutto a soqquadro". Secondo un acuto critico letterario Philip Roth ha cantato il lato oscuro del sogno americano.(gfm)